DIACONU Ioana Andrea
Lector doctor
Departamentul de Lingvistică teoretică şi aplicată
Facultatea de Litere
Contact:
B-dul/Str. Eroilor nr. 25 Brașov, Romania
Corp T, sala TP7
Tel./Fax: +40 268 474059
E-mail: ioanadiaconu@unitbv.ro
Interese de cercetare:
- traductologie,
- comunicare interculturală,
- didactica predării limbii germane
Publicații
- Diaconu Ioana Andrea, 2021, „Körper und Sprache in "Die 68er Cartoons"”, în Carmen E. Puchianu, Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung Band 21 Körper – Sprache – Text. Interdisziplinäre und interkulturelle Perspektiven und Strategien der Postmoderne, Editura Aldus, Brașov, pp. 41-65, https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=974401.
- Diaconu Ioana Andrea, 2019, The German protests of 68 as the source of humour in “die 68er Cartoons, „Bulletin of theTransilvaniaUniversity of Brașov”, Series IV: Philology and Cultural Studies • Vol. 12, No. 2, pp. 255-268, https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=829299.
- Diaconu Ioana Andrea, 2018, Tallhover will not die. On the image of the secret agent as an expression of oppression in the German and the Romanian German literature in the eighties and nineties, „Bulletin of the Transilvania University of Brașov”, Series IV: Philology and Cultural Studies • Vol. 11(60), No. 2, pp. 167-178, https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=829299.
- Diaconu Ioana Andrea, 2017, „Fußnoten und ihr Einsatz in literarischen Übersetzungen”, în Carmen E. Puchianu, Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung Band 17 Konstruktionen von Männlichkeit und Weiblichkeit in der deutschen Kultur, Literatur und Sprache, Editura Aldus, Brașov, 229-242, https://germanistik.unitbv.ro/wp-content/uploads/2020/01/Ioana-Andrea-Diaconu-2017.pdf
