BORCAN Virgil

Conferențiar universitar
Departamentul de Literatură și studii culturale
Facultatea de Litere

Contact:

B-dul Eroilor nr. 25, 500030 Brașov, România
Corp T, sala TP7
Tel./Fax: +40 268 477 965
E-mail:virgil.borcan@unitbv.ro

Descarcă CV

Interese de cercetare:

  • Literatură franceză
  • Cultură și civilizație franceză
  • Traduceri și traductologie

Publicații

1) CĂRȚI
- Punct și virgulă (eseuri), Brașov, Ed. Lux libris, 2013
- La Typologie discursive du poème en prose français (teză de doctorat), Cluj-Napoca, Ed.Casa cărții de știință, 2015
- Efectul de domino (eseuri), Brașov, Ed.Universității Transilvania, 2020
- Cântecul lebedei (traducerea tezei de doctorat), Brașov, Ed. Universității Transilvania, 2024

2) ARTICOLE
în volumele conferințelor :
- Wrong side and right side (french-romanian bilingualism during the 19th-20th centuries), în Innovation en Bibliothèques (BIBLIO 2012), Braşov, Ed. Universităţii Transilvania din Brașov, 2012, ISSN 2066 – 5121
-J’ai tout lu: bovarysme, critique sociale, altérité et psychose chez Flaubert, în La France et la francophonie: stéréotypes et réalités (Journées de la francophonie 2011), Iaşi, Ed. Junimea, 2012, ISBN 978-973-37-1599-3
- From Voltaire to Cioran, în Redefining comunity in intercultural context-RCIC2012, Brașov,2012, ISBN 978-606-8356-05-1
- From Hellas to France, în Redefining comunity in intercultural context-RCIC13, Brașov, 2013, ISSN 22852689
-Trei într-o carte, în Buletinul Universității Transilvania, BDI Series IV, vol 7(56), Brașov, 2014, ISSN 2066768
-The Avataries of Limit – Sade, Lautréamont, Bataille,în Debating Globalization.Identity, Nation and Dialogue:Literature, Târgu Mureș, 2017, ISBN 978-606-8624-01-3
- J´ai mis un bonnet rouge au vieux dictionnaire, în Le français de la Francophonie: altérité intime, identité plurielle, Iași, 2015, ISBN 9789733718253
- La matrice absorbante-projective, în Actes du colloque international 50 Ans de français à l´Université de Craiova, Craiova, 2016, Tome II, ISBN 9786061411238
-La détonation après coup: un certain aspect dans le fonctionnement de l´humour san-antonien, în Analele Universității din Craiova, seria ”Științe filologice- Limbi străine aplicate”, Anul XIV, Nr.1/2018, Editura Universitaria, Craiova, 2020, ISSN 1841-8074
-Îi spuneam ”Doamna”,în Opera ca proiect – istoria unei reconstituiri-receptări, Editura Universitaria, Craiova, 2020, ISBN 978-606-14-1559-5
-La poéticité du poème en prose, în Transylvanian Review, vol.XXIX, Nr.3, Cluj-Napoca, 2020, ISSN 1221-1249 (articol ISI)
-Lenteur et vitesses des courtisanes, în La Lenteur (Actes du colloque international Journées de la Francophonie, Iași, 2022, ISBN 978-973-37-2596-1
-Un repas cybernétique, în Le fait alimentaire en langue et littérature (Mélanges francophones), Galați, Ed. Galați University Press, 2023, ISSN 1843-8539